Мистецький проєкт «Музей покинутих міст» , що реалізується за фінансової підтримки Українського культурного фонду, поповнилися документом виняткової трагічної та художньої сили – книгою «Птахи в кайданах (листи в невролі)». Її авторка – Катя Мур (Катерина Коровіна), мешканка Луганщини, чия доля стала уособленням трагедії окупованих територій та спротиву всередині них.
17 липня 2025 року окупаційним судом Катерину було засуджено до 10 років колонії загального режиму. Опинившись ув’язненою за свою позицію та вірність Україні, вона перетворила власні тексти на акт свободи, який неможливо загратувати.
Назва видання та його підголовок – «листи з неволі» – набувають моторошного й водночас пронизливо-документального звучання. Це рукописи й рефлексії, народжені в умовах постійного стресу, загрози, психологічного тиску та позбавлення волі. Образ «птахів у кайданах» – це пряма метафора долі людей, які залишилися в окупованих містах Луганщини, інших регіонів України, де за власну ідентичність, слово чи погляд можна втратити свободу. Видання виступає не лише як літературний текст, а як речовий доказ політичних репресій проти цивільного населення на тимчасово окупованих землях. Для Катерини Коровіної втрата рідного дому відбулася через його окупацію та подальше фізичне ув’язнення, що надає концепції «Музею покинутих міст» додаткового, надзвичайно гострого виміру. Цей експонат демонструє, що покинуте місто – це не лише порожні будівлі, а й люди, позбавлені можливості говорити вільно на власній землі. Видання Катерини Коровіної залишається живим голосом Луганщини, який лунає набагато гучніше за вироки окупаційних судів.
Щиро дякуємо пані Ліні Жигайло за цей цінний та глибоко зворушливий дарунок для фондів проєкту.